Cumbucas - Cerâmica Artesanal
EN / UK
A company with approximately 1 year of existence, which aims to deliver ceramic and porcelain products. Produced by hand in excellence, and mainly with stories and meanings. In addition, Cumbucas offers pottery classes for all audiences, bringing a passion for clay.
Cumbucas aims to transmit lightness, modernity, elegance and creativity with its products and services offered.
Cumbucas aims to transmit lightness, modernity, elegance and creativity with its products and services offered.
PT / BR
Uma empresa com aproximadamente 1 ano de existência, que visa entregar produtos de cerâmica e porcelana. Produzidos artesanalmente em excelência, e principalmente cheias de histórias e significados. Além disso, Cumbucas oferece aulas de cerâmica para todos os públicos, e assim levando a paixão pelo barro.
Cumbucas tem como objetivo transmitir com seus produtos e serviços oferecidos a leveza, modernidade, elegância e criatividade.
Cumbucas tem como objetivo transmitir com seus produtos e serviços oferecidos a leveza, modernidade, elegância e criatividade.
Simbolismo / Symbolism
EN / UK
Ceramics is one of the oldest and most classical arts in the world. It is a handmade work where love and affection are deposited, so that the final result is transmitted all the feeling used in its creation, and that is Cumbucas. Nothing better to represent all this symbolism than one of the oldest artisans in the world, João de Barro. An artisan bird that handles clay perfectly. Which by its wings conveys the artistic freedom, creative and free mind! Taking the adventure through the air in a lightness and elegant way.
PT / BR
A cerâmica é uma das artes mais antigas e clássicas existentes no mundo. É um trabalho feito a mão onde se deposita amor e carinho, para que o resultado final seja transmitido todo o sentimento usado na sua criação, e isso é Cumbucas. Nada melhor para representar toda esse simbolismo do que um dos artesões mais antigos desse mundo, o João de Barro. Um pássaro artesão, que manuseia com perfeição o barro. Que pelas suas asas transmite a liberdade artística de uma mente aberta, criativa e livre! Levando a aventura pelos ares de forma leve e elegante.
Cores / Colors
EN / UK
The colors were chosen according to the brand's two pillars, the clay and the lightness of the brand.
PT / BR
As cores foram pensadas de maneira que envolvessem dois pilares da marca, o barro e o sentimento de leveza da marca.
